Infinite Dreams - Maior fórum brasileiro do Maiden
Bem-Vindo ao fórum Infinite Dreams, o maior fórum brasleiro dedicado a banda Iron Maiden.
Caso você ainda não seja registrado no fórum registre-se, registrando-se você terá acesso livre a todas as áreas do fórum. Mas se você já estiver cadastrado no fórum efetue o login.



 
InícioP.O.R.T.A.LCalendárioFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposConectar-se

Compartilhe | 
 

 SOMEWHERE IN TIME (1986)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:30 pm



  1. Caught Somewhere In Time
  2. Wasted Years
  3. Sea Of Madness
  4. Heaven Can Wait
  5. The Loneliness Of The Long Distance Runner
  6. Stranger In A Strange Land
  7. Deja-vu
  8. Alexander The Great


Fonte: www.ironmaidenbrasil.com


Última edição por TORM3NTOR em Dom Mar 28, 2010 7:56 pm, editado 2 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:31 pm

Caught Somewhere In Time - Preso em Algum Lugar do Tempo
(Harris)

Se você tiver tempo para perder
Uma mente aberta e tempo para escolher
Você se importaria de dar uma olhada
Ou você pode ler-me como um livro?

O tempo está sempre do meu lado
O tempo está sempre do meu lado

Posso tentá-lo a vir comigo
Seja o diabo que se importe, prencha seu sonho
Se eu dissesse que te traria aqui
Você iria, você ficaria com medo?

Não tenha medo, você está seguro comigo
Tão seguro quanto qualquer alma pode estar...
sinceramente
Apenas deixe-se ir

Preso em algum lugar do tempo
Preso em algum lugar do tempo
Preso em algum lugar do tempo

Como um lobo em pele de cordeiro
Você tenta esconder seus pecados mais profundos
Todas as coisas que você fez de errado
E eu sei a que lugar você pertence
Te faço uma oferta, você não pode recusar
Você só tem a sua alma a perder
Eternamente...
Simplesmente deixe-se ir


Última edição por TORM3NTOR em Dom Mar 28, 2010 7:35 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:33 pm

Wasted Years - Anos Perdidos
(Smith)

Da costa do ouro, atravessando os sete oceanos
Eu estou viajando, bem longe
Mas agora parece que
Eu sou um estranho para mim
E todas as coisas que algumas vezes fiz,
Não era eu, mas um outro alguém

Eu fecho meus olhos e penso no lar
Outra cidade passa, na noite
Não é engraçado como é,
você nunca sente falta até perder
E meu coração descansa ali
e alí ficará até o dia de minha morte

Então entenda
Não perca seu tempo
sempre procurando pelos anos perdidos
Encare... resista
E entenda que você vive os anos dourados

Tempo demais em minhas mãos,
Eu te tenho em minha mente
Não consigo aliviar esta dor, tão facilmente
Quando você não consegue achar
as palavras para dizer,
É difícil atravessar um novo dia
E isso me faz querer chorar
e erguer minhas mãos para o céu
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:37 pm

Sea Of Madness - Mar de Loucura
(Smith)

Lá fora nas ruas alguém está chorando
Lá fora na noite o fogo queima
Talvez hoje alguém esteja chorando
Atingido o ponto sem retorno

Meus olhos vêem mas eu não posso acreditar
Meu coração está pesado
quando viro as costas e parto

Como a águia e o pombo
Voar tão alto, voando lá em cima
Quando tudo o que você vê
só pode te trazer tristeza

Como um rio nós seguiremos
Em direção ao mar nós vamos
Quando tudo o que você faz
só pode te trazer tristeza

Lá fora no mar de loucura

Em algum lugar ouço a voz que chama
Lá fora na escuridão queima um sonho
Você tem de ter esperança quando está caindo
Para achar o mundo que você viu

É loucura
O sol não brilha
No mar da loucura
Não há vento para soprar suas velas
Loucura quando tudo que você vê
só pode te trazer tristeza
Em direção ao mar nós vamos
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:40 pm

Heaven Can Wait - O Paraíso Pode Esperar
(Harris)

Não posso entender o que acontece comigo
Isto não é real, isto é apenas um sonho
Mas eu nunca senti isso,
Não, eu nunca me senti deste jeito antes
Eu estou olhando para meu corpo lá embaixo
Eu descanso acordado na atmosfera de um sonho
Será possível que o anjo da morte
chegou para me buscar?

Eu não posso acreditar que minha hora chegou
Eu não me sinto pronto,
tanta coisa deixada inacabada
E é a minha alma e eu não vou deixá-la ir embora

O Paraíso pode esperar
O Paraíso pode esperar
O Paraíso pode esperar
O Paraíso pode esperar até outro dia

Eu tenho paixão pela terra aqui embaixo
E o inferno é meu único inimigo
Porque eu não tenho medo de morrer,
Eu irei quando estiver bom e preparado
Eu dou uma rápida olhada nos raios eternos de luz
Eu vejo um túnel, eu fico maravilhado
Com todas as pessoas esperando ali
na minha frente

Aos caminhos dos justos serei guiado
É aqui o lugar onde
os vivos se juntam aos mortos?
Eu gostaria de saber que isso é apenas um
pesadelo

Pegue minha mão, eu te levarei à terra prometida
Pegue minha mão, eu te darei imortalidade
Juventude eterna, eu te levarei para o outro lado
Para ver a verdade, o seu caminho está decidido

Meu corpo formiga, eu me sinto tão estranho
Me sinto tão cansado, me sinto tão drenado
E me pergunto se algum dia serei o mesmo de novo
Seria o limbo, o paraíso ou o inferno?
Talvez eu vá lá para baixo de qualquer forma
Eu não posso aceitar
que minha alma vague eternamente

Eu me sinto flutuando para baixo de volta à terra
Seria a hora de meu renascimento?
Ou será que morri ou irei acordar de um sonho?
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:44 pm

The Loneliness Of The Long Distance Runner
A Solidão do Corredor de Longa Distância

(Harris)

A trilha penosa, com o vento
E a chuva que bate nas suas costas
Seu coração bate alto
e vai ficando cada vez mais alto
E fica ainda mais
até que o som fica soando na sua cabeça
A cada passo que você dá
e a cada respiração

Determinação te faz correr, nunca parar
Precisa vencer, precisa correr até cair
Mantenha o rítmo, segure a corrida
Sua mente está ficando mais limpa
Você passou da metade,
Mas a distância parece nunca terminar
Como se você estivesse em um sonho
Não chegando a lugar nenhum
Isso parece tão fútil

Correr e correr,
Correr e correr
A solidão do corredor de longa distância

Eu tenho de manter correndo no rumo
Eu tenho de prosseguir correndo
e vencer a qualquer custo
Eu tenho de continuar correndo, ser forte
Tenho de ser muito determinado
e empurrar a mim mesmo

Correr sobre degraus, atravessando campos
Virar de costas para olhar quem está
em seus calcanhares
No caminho à frente do campo
A chegada fica mais próxima
mas você quer a glória que virá
Você chega à linha de chegada
Ideais são apenas pistas
Você se sente como desprezando a corrida
É tudo tão fútil
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:46 pm

Stranger In A Strange Land - Estranho em uma Terra Estranha
(Smith)

Foi a muitos anos atrás que
Eu deixei meu lar e tomei este caminho
Eu era um jovem cheio de esperanças e sonhos
Mas agora me parece
Que tudo está perdido e nada ganho
Algumas vezes as coisas não são o que parecem
Nenhum admirável mundo novo,
nenhum admirável mundo novo

Noite e dia procuro pelo horizonte, mar e céu
Meu espírito vagueia sem parar
Até que o dia nasça e os amigos de casa descubram porque
Me ouçam chamando, me salvem
Libertem-me, libertem-me
Perdido neste lugar e sem deixar vestígios

Estranho em uma terra estranha
Terra de gelo e neve
Preso aqui nesta armadilha
Perdido e longe de casa

Cem anos se passam
novamente homens vem por esse caminho
Para achar a resposta do mistério
Eles acharam seu corpo
deitado onde ele caiu aquele dia
Preservado no tempo para todos verem
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:50 pm

Deja-Vu - Deja-Vu
(Murray, Harris)

Quando você vê faces familiares
Mas não lembra de onde elas são
Você pode estar errado?
Quando você esteve em lugares particulares
Que você sabe que nunca visitou antes
Pode ter certeza?

Pois você sabe que isso aconteceu antes
E você sabe que este momento é de verdade
E você sabe quando sente Deja-vu

Sinto como se tivesse estado aqui antes
Sinto como se tivesse estado aqui antes

Alguma vez teve uma conversa
Que você entendeu ter tido antes
Não é estranho?
Alguma vez você já falou com alguém
E sentiu que sabia o que iria acontecer?
Parece pré-arranjado

Pois você sabe que já ouviu isso antes
E você sente que este momento no tempo é surreal
Pois você sabe quando sente Deja-vu
Voltar ao Topo Ir em baixo
the pilgrim



Número de Mensagens : 1922
Pontos : 5251
Reputação : 23
Data de inscrição : 30/05/2009

MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   Dom Mar 28, 2010 7:53 pm

Alexander The Great - Alexandre o Grande
(Harris)

"Meu filho, consiga para você um outro reino
Pois este que deixo é pequeno demais para você"
( Rei Philipe da Macedônia - 339 A.C.)

Perto do oeste, em uma parte da antiga Grécia
Em uma terra antiga chamada Macedônia
Nasceu o filho de Felipe da Macedônia
A lenda, seu nome era Alexandre

Aos dezenove anos
Ele se tornou o rei da Macedônia
E prometeu libertar toda a Ásia Menor
Pelo mar Egeu em 334 A.C.
Ele derrotou completamente os exércitos da Pérsia

Alexandre o Grande
Seu nome colocava medo no coração dos homens
Alexandre o grande
Se tornou uma lenda entre os mortais

Rei Dário III, defendeu a Pérsia vazia
Os Simérios se renderam no Rio Jaxartes
Os Egípcios sucubiram também ao rei Macedônio
E ele fundou a cidade chamada Alexandria

No rio Tigres ele encontrou novamente o rei Dário
E o esmagou de novo na batalha de Arbela
Adentrando Babilônia e Susa,
tesouros ele encontrou
Tomou Persepolis, a capital da Pérsia

Alexandre o Grande
Seu nome colocava medo no coração dos homens
Alexandre o grande
Se tornou um deus entre os mortais

Um rei Frígio partiu em uma biga
E alexandre cortou o Nó Górdio
E a lenda dizia que quem cortasse o nó
Se tornaria o governante da Ásia

Ele espalhou o Hedonismo por todos os lados
A mente ensinada da Macedônia
Sua cultura era uma maneira ocidental de vida
Ele pavimentou o caminho para o cristianismo

Marchando, marchando

A cansativa batalha, marchando lado a lado
Os exércitos de alexandre linha a linha
Eles não o seguiriam para a Índia
Cansados do combate, dor e glória

Alexandre o Grande
Seu nome colocava medo
nos corações dos homens
Alexandre o Grande
Morreu de febre na Babilônia
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: SOMEWHERE IN TIME (1986)   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
SOMEWHERE IN TIME (1986)
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Top 10 de 1986
» Remember The Time - Momentos marcantes na vida de um Rei
» Time Of Our Live & What Makes You Beautiful - Big Time Rush/One Direction Mash-Up
» Qual a diferença entre um fender jazz bass special 1986 made in japan e o fender duff mckagan signature bass?
» Unisonic

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Infinite Dreams - Maior fórum brasileiro do Maiden :: - IRON MAIDEN :: - ESPECIAL :: - Traduções-
Ir para: